Крайний север – место, где работают настоящие собаки. Бублик, Рекс и Дина хотят стать взрослыми псами, поэтому отправляются в экспедицию на север. Злые собаки устраивают настоящую погоню за малышами и ловят Рекса. Но брат и сестра не оставят его в беде.